Along, Across, and Against the Grain: On Spectral Densities and Margins of Play