Following the beaver’s tracks to its lodge