Daniel Kehlmann《非洲》× 汉堡 Harbour Front 文学节
描述
一个殖民秩序正在成形,而其中一位谈判代表却拼命想掩盖一桩私下的欺诈。在新小说《非洲》中,Daniel Kehlmann 将读者带到 1884 年至 1885 年冬季的柏林。应俾斯麦之邀,欧洲各国、美国和奥斯曼帝国的代表齐聚一堂,商讨贸易、领土主张以及殖民扩张的规则。非洲代表并未参与。会议最后签署的总议定书,成为随后将非洲瓜分为各个殖民地的基础。
奥匈帝国派驻公使馆参赞 Strinetzky 出席谈判,因为大使另有要事:弗朗茨·李斯特为他创作了一首钢琴曲,他得练习。Strinetzky 私下将大笔款项汇给一位虚构的评估师——Waldbach 博士,以资助他与一名女演员的婚外情。当一位真正的 Waldbach 出现在柏林时,骗局眼看就要败露。Strinetzky 必须筹到 5,000 古尔登。紧接着,一名普鲁士军官又向他提出决斗,地点定在格吕内瓦尔德。
带着这些烦心事,Strinetzky 在会议间奔波,偏偏在重压之下显露出谈判天赋。他私人的恐慌,在外交惯用的老练话语中逐渐展开。这部小说展现了责任如何消融于各种程序之中。它以幽默的笔触,聚焦历史是如何在平淡无奇中被创造出来的。
继《光影游戏》之后,Kehlmann 再次选择了一个历史情境:一个人身陷政治灾难之中,却浑然不知其规模。《非洲》作者 Daniel Kehlmann 将现场朗读作品,并与读者探讨文学如何转化历史现实,以及如何让殖民历史在当下清晰可见。
Daniel Kehlmann 1975 年出生于慕尼黑,现居柏林和纽约。他凭借《丈量世界》创下德语当代文学史上的巨大畅销纪录。《蒂尔》入围 2020 年国际布克奖短名单;《光影游戏》的英文版也入围 2026 年短名单,并在国际上引起轰动。Daniel Kehlmann 现居纽约和柏林。
