Generative AI and the Allure of Frictionlessness