I Musei Capitolini, il museo dei Musei - Ingresso gratuito