Culture as a small children's disco