Language chaos, Hamburg