St. Nikolai: From the medieval chapel to the memorial site