Sv. Mikuláš: Od středověké kaple k místu památky