St. Nikolai: Von der mittelalterlichen Kapelle zum Erinnerungsort