Barcelona Tour, Legenden und Geschichten der Altstadt