Inspiring cooking on the Roman chef’s panoramic terrace