Cook a classic Italian dish inspired by a Roman grandmother