Kolosseum, Forum Romanum, Palatin und Vatikanische Museen