Montjuïc al descubierto: historia, Juegos Olímpicos y arte