Münchens Altstadt, Top-Attraktionen und Naturradtour