Skip-the-line tour of Montjuïc Castle with cable car ride