Vatikanisches Museum, Fortgeschrittener Rundgang durch die Sixtinische Kapelle & Zugang zur Basilika