Muzejní loď Cap San Diego

s Helgou Siebert a Angelikou EgerPravidelná představení na muzejní lodi „Cap San Diego“ v hamburském přístavu pokračují i v tomto roce vesele dál.Po úspěšném programu „Ringelnatz – skutečný poklad“ přicházejí Helga Siebert z Hamburku a Angelika Eger z Niendorfu/Timmendorfu nyní s „novými poklady“ z bohaté „truhly“ pana Ringelnatze. Několika vrcholů ze starého programu se však obě umělkyně nemohly vzdát.Těšte se na veselé čtení s kabaretními titulky od Helgy Siebert a s mnoha písněmi od Angeliky Eger na akordeon.

Experience a special evening on the Cap San Diego. Together, we set sail and travel down the Elbe into the beginning of the night. As the sun slowly sets in the west, the soft light of dusk bathes the Elbe banks in a atmospheric play of colors.Soon, the city shines in the glow of countless lights - the harbor scenery, container terminals, and bridges show themselves from their sparkling side. To this, you can enjoy maritime live music, a light evening snack, and the unique view of the Elbe in the interplay of sunset and nocturnal illumination.Those who seek the special atmosphere in the heart of the ship are also welcome this time in the engine room - where the mighty heart of the Cap San Diego beats.This excursion is more than just a trip: it's a magical evening between history, seafaring, and the magic of lights, and we're also celebrating 40 years of the Cap San Diego as a museum ship!During the entire trip, the Cap San Diego can be visited at all stations, and in the engine room - as well as on the bridge - every maneuver can be experienced up close. Our volunteer crew is available to answer all questions and is always up for a sailor's chat. Our "boys" have stories to tell, for they have sailed across all the world's oceans when the Cap San Diego was still an active cargo ship. Today, the Cap San Diego is unique worldwide. Nowhere is there a larger, seaworthy ship of this class from the era of cargo ships.Schedule:Boarding in Hamburg (Überseebrücke): from 3:00 PMDeparture from Hamburg (Überseebrücke): 4:00 PMArrival in Hamburg (Überseebrücke): approximately 9:00 PMServices:CakeDinnerCoffee and tea as much as you likeLive musicAccess to all stationsArt exhibition in the hatchesTravel moderation

Grande dáma námořnictví – to byla Cap San Diego, když plula pod vlajkou Hamburg Süd. Symbol hrdé obchodní lodní dopravy, exkluzivního designu a moderního technického vybavení. Cap San Diego a její sesterské lodě byly známy jako Bílé labutě Jižního Atlantiku a plavba na těchto lodích byla něčím výjimečným jak pro cestující, tak pro posádku.V roce 2020 byla rejdařská společnost Hamburg Süd zrušena a prodána rejdařské společnosti Maersk. Mnoha fanouškům a zaměstnancům Hamburg Süd to rvalo srdce. Vracíme minulost slavné éry Hamburg Süd zpět na naši palubu = do paměti a plujeme zcela ve stylu starých tradic rejdařství. Během celé plavby lze Cap San Diego navštívit na všech stanicích a v strojovně – stejně jako na můstku – lze zblízka zažít každý manévr. Naše dobrovolnická posádka je vám k dispozici pro všechny otázky a je vždy připravena na námořnické povídání. Naši „chlapci“ vám mohou vyprávět, protože už brázdili všechna světová moře, když byla Cap San Diego ještě aktivní obchodní lodí. Dnes je Cap San Diego světově unikátní. Nikde neexistuje větší, způsobilá loď této třídy z éry kontejnerových lodí.Průběh:Nástup Hamburg (přístavní molo Überseebrücke): od 09:00Odplutí Hamburg (přístavní molo Überseebrücke): 10:00Připlutí Hamburg (přístavní molo Überseebrücke): cca 17:00Služby:Welcome SnackObědNeomezená káva a čajŽivá hudbaPřístup na všechna stanovištěUmělecká výstava v poklopechModerování cesty

PROGRAM KABARETUs kabaretní umělkyní Helgou Siebert.Večer nabízí politicko-satirický pohled zpět. Helga Siebert si dopřeje některé ze svých oblíbených čísel a vrcholů ze všech svých kabaretních programů, přičemž si jistě neodpustí ani politické šlehnutí. Diváci se mohou těšit na vysoce zábavný večer s Helgou.

Miriam Hensel reads a Christmas storyIce-cold reading for cool kidsPre-Christmas hammock reading for kids aged 8 and up in the cargo hold of the Cap San DiegoMiriam Hensel reads an exciting Christmas story.In December, for kids aged eight and up: Into your warm down jacket, hat on, sleeping bag or blanket slung over your shoulder, and then off to the Cap San Diego! Because on board our museum ship, in the unheated cargo hold's between-deck, hammocks await, along with an exciting Christmas story – and at the end, there's hot cocoa for all kids who want to embark on an imaginative adventure, all snuggled up warmly.Special group bookings available on request Starts at 2:30 PM each time (duration approx. 1 hour) and afterwards:Cocoa in the Cap San Diego's onboard bistroAdmission: Children: 12 Euros (incl. 1 hot cocoa) / Adults: 17 Euros (incl. 1 hot cocoa)The hammocks are ready – Please be sure to bring warm clothing and sleeping bags!