
奶奶要卖掉
Manfred Kummer和他的儿子Karsten遇到了一个难题:他们家世代经营的殡仪馆已经撑不下去了。幸好,还有脾气倔强的奶奶Edith——Manfred的岳母——一家人每个月都得靠她的退休金勉强维持生计。正因如此,他们离不开奶奶,只好忍受她的种种脾气,直到一天清晨,Edith在电视椅上安详地离世。Manfred和Karsten该怎么办呢?为了让奶奶的退休金继续发放,两人决定对外宣称Edith还活着。于是,他们悄悄地把这位老太太转移到殡仪馆的冷藏室,直到找到一位合适的人选,好把奶奶一同放进他的棺材里。
然而,城里最成功的殡葬师Werner Grube突然登门,想撮合自己的女儿Kerstin和Karsten。多年来,建筑管理局一直不批准Werner修建火葬场,而Kummer一家却是城里唯一拥有自家火葬场的人。不过,这两个年轻人还没见面,就已经拒绝了这桩婚事。如今,这位成功的殡葬师也无计可施。局势再次出现转机:Werner偶然得知,Kummer家的房产并不属于Manfred,而至今仍归奶奶Edith所有——当然,他也不知道她已经去世。于是,他当即提出以75,000欧元买下这位爱争吵的老太太。这个诱人的提议实在令人难以抗拒,于是Karsten终于想出了一个疯狂的主意:把自己装扮成奶奶……
顺便一提:
Florian Battermann从Anton Hamik的经典剧作《被卖掉的爷爷》(DER VERKAUFTE GROSSVATER)中汲取灵感,并通过这部喜剧展现了这部老滑稽剧至今仍蕴藏着多少潜力。作品以妙趣横生的方式串联起无数笑点,让人不禁想起《查理的姑妈》(CHARLEYS TANTE)和《窈窕奶爸》(MRS. DOUBTFIRE);不过,《奶奶要卖掉》(OMA WIRD VERKAUFT)最终展现出的是独一无二的魅力。