联邦总理 Helmut Schmidt 基金会

“施密特！拥抱民主”赫尔穆特·施密特是谁？他作为二战士兵的经历，与他作为总理和部长的财政、经济和欧洲政策有什么关系？以及他为何如此频繁地前往美国和中国？展览“施密特！拥抱民主”提供了对一个世纪德国及国际当代历史的洞察，并聚焦于——至今仍高度相关的——尤其是 20 世纪 70 年代和 80 年代的冲突议题。秉承施密特的精神，我们也邀请我们的客人参与讨论，并就德国、欧洲和世界的民主未来提出问题。

从商会大楼区到市政厅：跟随赫尔穆特·施密特的足迹，探索汉堡与我们的导游一起，发现那些著名而又令人惊讶的地方，缅怀他的生活和成就。散步活动每月的第二个星期日举行，天气良好时进行。无需提前注册。不适合轮椅通行。

"The real Hamburgers come from Barmbek!", says a 1957 election campaign spot by Helmut Schmidt. In fact, the later Chancellor had quite a lot in common with Barmbek and the adjacent districts. In Richardstraße, he played in the garden with his brother Wolfgang, and along the Eilbek Canal was his route to piano lessons on Uhlenhorst. And in the midst of the war, Helmut Schmidt moved into his first own apartment with his wife Loki in Gluckstraße. His childhood and youth in the former working-class district and the proximity to the Alster shaped him his entire life. On this telephone walk, we follow the young Helmut Schmidt from his birth in the former Finkenau Women's Clinic to his time as a soldier in World War II."Culture by Phone" brings guided tours from the museum home to you easily via telephone. The telephone tours last 60 minutes and are conducted by professional art and cultural educators from the participating institutions. They describe the visual content, for example, the rooms of the building and the exhibition's exhibits.If you would like to participate in this telephone tour, please register on the "Culture by Phone" website. Alternatively, you can also register by phone at (040) 209 404 36.

洛基和赫尔穆特·施密特在汉堡朗根霍恩的纽贝尔吉路住了半个世纪。他们的房子今天是一个时间历史的地方。这栋房子在1970年代除了波恩的总理官邸外，几乎成为了第二个非官方政府办事处。施密特的朋友们如瓦尔德·德斯坦和亨利·基辛格曾经来这里做客。西班牙国王胡安·卡洛斯、苏联领导人列昂尼德·布雷日涅夫以及波兰政府首脑爱德华·吉列克等人也来到了这个郊外的安静住宅区。“来电文化”以简单的方式通过电话将博物馆的导览带到家中。电话导览持续60分钟，由参与机构的专业艺术和文化传播者进行。他们会描述视觉内容，例如房子的空间和展览的展品。如果您想参加这个电话导览，请在“来电文化”网站上注册。您也可以拨打电话(040) 209 404 36进行注册。

The exhibition "Schmidt! Living Democracy" offers insights into a century of German and international contemporary history, highlighting — still highly relevant — conflict topics, particularly from the 1970s and 1980s. At its core is the life's work of our namesake: democracy. Freedom of expression, and if necessary, controversial debate, along with the competition of ideas for the common good, were central concerns for him.In the spirit of Schmidt, we also invite our guests to engage in discussion and pose questions about the future of democracy in Germany, Europe, and the world."Culture by Phone" brings guided tours from the museum directly to your home in a straightforward way via telephone. The phone tours last 60 minutes and are conducted by professional art and cultural educators from the participating institutions. They describe the visual content, such as the museum's rooms and the exhibition's exhibits.If you would like to participate in this phone tour, please register on the "Culture by Phone" website. Alternatively, you can also register by phone at (040) 209 404 36.