F-Pavillon

i'm growing fur – Reading series for poetry & translationThursday, April 16, 2026: With Hasune El-Choly (Hamburg), Lisa Jay Jeschke (Munich), Odile Kennel (Berlin)i'm growing fur is a reading series for poetry, translation, and multilingualism in Hamburg. It offers a space for texts, for exchange, and for encounters; it aims to help poets and translators gain more visibility in Hamburg's cultural landscape. i'm growing fur addresses translation and mediation, shared poetry listening for everyone willing to engage in a reciprocal experience. We come together, we grow together – we surround ourselves and keep each other warm.Before and after the readings, we invite you to linger with us. Doors open 1 hour before start. There will be a small book table, bread, and a bar for drinks.Curated and moderated by Jonis Hartmann & Ayna Steigerwaldi'm growing fur is funded by the Hamburgische Kulturstiftung and by the Free and Hanseatic City of Hamburg, Ministry of Culture and Media.F-Pavillon, Rentzelstraße 36-40 (Access, Room + Toilet GF), 20146 HamburgU2/3 Schlump / S+U3 Sternschanzec/o Fringify Independent Arts Festival // https://fringify.hamburgAdmission from 7:00 PM, Start 8:00 PM, €8-12 suggested donation (Note: Cash payment only at the venue!)https://wonderl.ink/@imgrowingfur / Contact: imgrowingfur@gmail.comDates: April 16, June 18, September 17, 2026