Halle6

DANCE WITH THE STARS #1 & #2 | DECOLONIAL CONSTELLATIONS TWO PERFORMANCES. ONE DECOLONIAL CHOREOGRAPHIC UNIVERSE. Multilingual performance · primarily German, English & French   DECOLONIAL CONSTELLATIONS bringt zwei choreografische Arbeiten rund um die Tänzerin und Theoretikerin Nyota Inyoka (1896–1971) und ihr kaum bekanntes Bewegungssystem Clef des attitudes et du geste esthétique zusammen. DANCE WITH THE STARS #1 nimmt Inyokas Zeichnungen und Notationen als Ausgangspunkt und übersetzt sie in eine zeitgenössische choreografische Sprache – zwischen Körper, Archiv, Musik und Ritual. DANCE WITH THE STARS #2 ist eine Premiere. Vier Tänzerinnen – Hannah Ma, Nora Amin, Pascale Baba Altenburger und Sandra Chatterjee – aktivieren Inyokas Bewegungssystem mit unterschiedlichen Tanzformen  von Ballett, Raqs Baladi, Hip-Hop, klassischen indischen und polynesischen Tanz. Vergangenheit wird nicht rekonstruiert, sondern im Körper neu verhandelt   ENGLISH DECOLONIAL CONSTELLATIONS brings together two choreographic works inspired by dancer and theorist Nyota Inyoka (1896–1971) and her largely overlooked movement system, Clef des attitudes et du geste esthétique . DANCE WITH THE STARS #1 takes Inyoka’s drawings and notations as a starting point, translating them into a contemporary choreographic language between body, archive, music and ritual. DANCE WITH THE STARS #2 is a premiere . Four dancers – Hannah Ma, Nora Amin, Pascale Baba Altenburger and Sandra Chatterjee – activate Inyoka’s Clef as an embodied archive. Geometric movement principles meet ballet, Raqs Baladi, hip-hop, classical Indian and Polynesian dance. The past is not reconstructed. It is renegotiated through the body.   TEAM Concept / Choreography / Performance: Sandra Chatterjee Co-Choreography / Performance: Hannah Ma · Nora Amin · Pascale Baba Altenburger Music: Arko Mukherjee · Koustuv Dey · Kanishka Sarkar Stage / Light: Joyraj Bhattacharjee Costume: Constanze Knapp Archive / Research: Franz Anton Cramer     Konzept / Choreografie / Performance: Sandra Chatterjee Co-Choreografie / Performance: Hannah Ma · Nora Amin · Pascale Baba Altenburger Musik: Arko Mukherjee · Koustuv Dey · Kanishka Sarkar Bühne / Licht: Joyraj Bhattacharjee Kostüm: Constanze Knapp Archiv / Recherche: Franz Anton Cramer   DANCE WITH THE STARS #1 (Wiederaufnahme): Gefördert durch den Verband freie Darstellende Künste Bayern e.V. im Rahmen der Wiederaufnahmeförderung des „Förderpakets Freie Kunst 2026“ mit Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst. DANCE WITH THE STARS #2: Gefördert vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München.  Die Veranstaltung ist Teil des Münchner Projekts "Lebendiges Archiv", das vom Kulturreferat initiiert wurde und mit dem Ziel gefördert wird, die Münchner Tanz - und Theatergeschichte an die Stadtgesellschaft zu vermitteln und die Methoden ihrer Archivierung neu zu denken. Gefördert durch den Verband freie Darstellende Künste Bayern e.V. im Rahmen der Prozessförderung des „Förderpakets Freie Kunst 2025“ mit Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst.