Hamburg-Haus Eimsbüttel (Hamburg-Haus)

On October 9, 2026, at 7:00 PM, the youth theater "Teatromania 2.0" and the theater "Krapli" will present the play "STATION" for the first time in Hamburg – a mystical comedy with dramatic elements based on the play by O. Viter.Imagine a place where time stands still.Where people don't meet by chance.Where every wish can come true...But every wish has its price.Can one leave the past behind at this station?What does each of us truly wish for?And above all: Where would you go if you had the chance to start all over again?On stage are professional actresses from Kyiv and Mariupol:Olga SamoilovaElzara BekirovaViktoria AgafonovaDirected by: Anton TelbizovIn this play, the comical suddenly becomes uncanny, reality merges with the subconscious, and an ordinary station transforms into a place where no one can escape their own desires.And perhaps you too will ask yourselves at the end:"If I had the chance to travel away from here... where would I go?""STATION" – a play from which one might not emerge the same person as they entered.Perhaps it is precisely you who will succeed in leaving the STATION. But only if you know exactly where you want to go...Teatromania 2.0 Theater "Krapli"For the first time in Hamburg. We look forward to seeing you!

Le samedi 17 octobre, les fans de musique pourront rechercher leurs disques de rêve parmi une sélection impressionnante de supports musicaux lors de la bourse aux disques de Hambourg (au Hamburg Haus, bien entendu).Que ce soit Rap, Rock, Pop, Heavy Metal, House, Funk, Soul, en vinyle ou en CD, nous vous proposons tout, y compris du Schlager et du Rock'n'Roll des années 50. Les vinyles actuels, tout juste sortis de l'usine, sont également étonnamment abordables.Cet événement autour du disque est le lieu de rencontre des nombreux « vinylistes », c'est-à-dire les fans de musique authentique.Alors, rendez-vous à la bourse aux disques au Hamburg-Haus à Eimsbüttel (Doormannsweg 12) le samedi 17 octobre (de 11h30 à 16h).

An event in the series Little Red Riding Hood - Galli Theater HamburgAn innocent girl receives a red cap from her grandmother and is henceforth only called Little Red Riding Hood. When the grandmother falls ill, the mother sends Little Red Riding Hood into the forest to bring cake and wine to the grandmother. On the way, Little Red Riding Hood meets the wicked wolf. In her innocence, she tells him where the grandmother lives and lets herself be led astray from the path. The wolf devours the grandmother and also Little Red Riding Hood, but the hunter brings rescue.

What connects Baroque music with jazz?More than you might suspect.Improvisation, rhythm, tenderness, passion – all of this is part of Baroque music. Three centuries later, these same elements also shape jazz.Of course, jazz has many faces. But its origin lies – just like that of the Baroque – in the art of improvisation: music is created in the moment.The pianist and composer Mike Kaufmann-Portnikow presents a solo concert with his musical monologue, in which the grand piano tells, draws, and improvises.In the Barocko-Jazz program, musical portraits based on themes by Bach, Scarlatti, Berezovsky, Wedel will be heard, as well as the premiere of Mike Kaufman-Portnikov's new work "Little Cycle of Jazz Sonatas".The European press describes Mike Kaufmann-Portnikow as "Master of Improvisation" and "Magician of Sounds". Each of his concert evenings begins with an intensive engagement with the musical material, numerous rehearsals, and culminates in improvisation on stage. Therefore, no two concerts are alike."If they were alive today, they would play jazz." This is how Mike Kaufmann-Portnikow describes the Baroque composers.

Flyman Brumsel was only away from home for a moment to fetch fresh horse apples. Upon his return, he must learn that in the meantime Mrs. Brumselmann was kidnapped by the frog. But don't worry, you little fly heart! Mr. Brumselmann, of course, sets off to rescue his wife despite the danger. You don't like flies? Are you rather skeptical of beetles and other crawling creatures? After this fairy tale, you might have changed your mind...