Hamburger Kunsthalle

Poprvé jsou Maria Lassnigová (1919–2014) a Edvard Munch (1863–1944) představeni společně ve velké dvojvýstavě. Na první pohled dělí rakouskou umělkyni – jejíž díla Kunsthalle Hamburg zakoupila jako první německé muzeum – a norského malíře – od něhož má Kunsthalle rozsáhlý soubor obrazů a kreseb – více než půl století. Přesto mezi jejich díly a životopisy existují pozoruhodné paralely. V tematickém srovnání se jejich tvorba stává nově čitelnou. Oba spojuje jedinečné zacházení s barvou jako s tvůrčím prostředkem a silným výrazovým prvkem pro vnitřní svět: pro emoce jako je smutek, láska, samota, strach, radost nebo bolest. Zároveň jsou to často nepozorované tělesné pocity a úrovně vnímání, které zde vstupují do popředí, jsou umělecky reflektovány a vyvolávají tak svébytné obrazové nápady. Pro Lassnigovou i pro Muncha bylo malování více než jen uměleckou technikou. Byla to forma sebepotvrzení a zkoumání světa. Výstava zahrnuje přes 180 děl, včetně různých hlavních děl, ale také méně často vystavovaných obrazů, působivých kreseb, filmů, fotografií a jedné sochy.

For the first time, Maria Lassnig (1919–2014) and Edvard Munch (1863–1944) are being shown together in a major dual exhibition. At first glance, more than half a century separates the Austrian artist – whose works the Hamburger Kunsthalle acquired early on as the first German museum to do so – and the Norwegian painter – of whom the Kunsthalle possesses a large collection of paintings and works on paper. And yet, there are astonishing parallels between their works and biographies. Their oeuvres become newly readable in a thematic juxtaposition.

SCULPTURAL

In the context of the Triennale of Photography, the exhibition »BUT I | THE WORLD | I SEE | YOU« presents works by 40 international artists from different generations. They all reveal folds in the content of photographs: details that reveal something about an image and uncover the historical sediments each time. *Rémy Zaugg

»Isa Mona Lisa« is the ironically playful title of a major exhibition that offers vivid insights into contemporary art through special positions of international contemporary artists. The title is taken from a photograph of the same name by Wolfgang Tillmans (1968) featuring his artist colleague Isa Genzken (1948), both of whom are also represented with works in the exhibition. The selected exhibits – including paintings, drawings, photographs, and installations – are presented throughout the entire ground floor of the Galerie der Gegenwart.