Punto de encuentro: Estación de metro/tren S Berliner Tor (salida Beim Strohhause)

Borgfelde es uno de los distritos más pequeños de Hamburgo. A pesar de su ubicación central - a solo unos 2 km del Ayuntamiento - es poco conocido. Severamente destruido en la devastadora tormenta de fuego de la Segunda Guerra Mundial y atravesado por ruidosas vías de tráfico, el distrito marcado por edificios de ladrillo rojo entre Berliner Tor y Landwehr ofrece algunos detalles interesantes: calles con villas de la época de los fundadores, grandes edificios de instituciones, el "Hospital de Hiob", búnkeres, edificios representativos de los años 1920 y un eje paisajístico con ruta para bicicletas a lo largo de la Geestkante, que alguna vez fue un lugar popular para villas y edificios majestuosos con amplias vistas sobre la marisma.

La ola de ataques aéreos aliados sobre la metrópoli de la industria armamentista alemana en julio/agosto de 1943 fue, hasta ese momento, el golpe aéreo más devastador en la historia de la guerra. En esta visita guiada, seguimos la pista de la devastación en el entonces casi completamente destruido barrio de Hammerbrook - desde la Puerta de Berlín a lo largo de instalaciones de refugios, lugares del terror nazi hasta el centro de la tormenta de fuego. Además de muchos hechos históricos, se presentarán documentos de audio, aproximaciones filosóficas y artísticas.