集合点：地铁/城铁站 Berliner Tor (出口 Beim Strohhause)

Borgfelde 是汉堡最小的城区之一。尽管其地理位置优越——距离市政厅仅约2公里——但它却鲜为人知。然而，这个介于 Berliner Tor 和 Landwehr 之间、以红色连排建筑为特色的城区，虽然在第二次世界大战的毁灭性火风暴中遭受重创，并被咆哮的交通要道穿过，却依然提供了许多令人兴奋的细节：拥有威廉时代城市别墅的街道、大型基金会建筑、“约伯医院”、碉堡、20世纪20年代的代表性建筑，以及沿着 Geest 边缘的景观轴线和自行车道，这里曾是别墅和宏伟建筑的热门选址，可俯瞰广阔的沼泽地。

1943年7月/8月，盟军对德国军工业大都市的轰炸浪潮是战争史上迄今为止最严重的空袭。在这次城市导览中，我们将追踪当时几乎完全被摧毁的哈默布鲁克区的破坏情况——从柏林门沿着防空洞、纳粹恐怖的地点到火灾中心。除了许多历史事实外，还将呈现音频档案、哲学和艺术的接近。