Punto de encuentro: Bugenhagenstraße / Barkhof

An event in the series Weltkulturerbe Kontore & Speicherstadt | Stattreisen HamburgUNESCO World Heritage Kontorhausviertel and Speicherstadt TourOn this city tour we experience the UNESCO World Heritage Kontorhausviertel with the famous Chilehaus, which this year celebrates its 100th anniversary, and the equally outstanding Sprinkenhof as well as the traditional warehouses of the Speicherstadt.Where the Gängeviertel once stood, Kontorhäuser were built in the old town for the rising port city, providing offices for rent for the expanding trade. Along the way we will visit some of the distinctive Treppenhäuser (only on weekdays).In der Speicherstadt a different world awaits us: unique warehouses, canals, bridges, loading hatches and castle-like façades. Here goods from around the world were stored: spices, pepper, tobacco, cacao beans, coffee and more. We also see the International Maritime Museum, the magnificent HHLA Administration Building, the Wasserschloss, the Fleetschlößchen, as well as carpet merchants who still use the Speicher as storage spaces.We walk through two outstanding urban quarters that illustrate Hamburg's dynamic mercantile development. At the end of the city tour we give a brief preview of HafenCity with the Überseequartier and the Elbphilharmonie, with which the inner city extends to the Elbe.Duration: 2 hoursMeeting point: Jacobikirche, Bugenhagenstraße, corner Barkhof (Jakobikirchhof 8)Ending point: Magdeburger Hafen, Maritimes Museum

En este tour por la ciudad, experimentamos el Patrimonio Mundial de la UNESCO Kontorhausviertel con el famoso Chilehaus y el igualmente destacado Sprinkenhof, así como las tradicionales casas de almacén junto al agua.En el sitio de los antiguos barrios de pasajes, se construyeron en el casco antiguo casas de comercio para la pujante ciudad portuaria, que ofrecían oficinas en alquiler para el comercio en expansión. En el camino, visitamos algunas de las especiales casas de escaleras.En la Speicherstadt, nos recibe otro mundo: almacenes únicos, canales, puentes, escotillas de carga y fachadas tipo castillo. Aquí se almacenaban mercancías de todo el mundo: especias,pimienta, tabaco, granos de cacao, café y mucho más. También vemos el Museo Marítimo, el espléndido edificio administrativo de HHLA, el castillo de agua y comerciantes de alfombras que aún utilizan los almacenes como espacios de almacenamiento.Caminamos a través de dos destacados barrios de la ciudad que ilustran el dinámico desarrollo de la ciudad comercial de Hamburgo. Para finalizar, ofrecemos una pequeña vista previa de la Hafencity, con la que el centro de la ciudad se expande hasta el Elba.