Museo Marítimo Alemán

La fascinación del mundo portuario en miniatura es presentada por clubes de modelismo durante el fin de semana en el Museo del Puerto Alemán. En el cobertizo y en el gran estanque exterior se pueden admirar modelos de barcos que van desde lanchas hasta cargueros de granel, buques portacontenedores y petroleros. Ese día, los objetos flotantes SAUGER IV y SAATSEE están en funcionamiento a vapor. ¿Qué es una máquina de vapor? Dos dispositivos flotantes del Museo del Puerto Alemán ofrecen una respuesta ilustrativa a esta pregunta. La grúa flotante "Saatsee", construida en 1917, es un Hércules con una máquina de vapor alimentada con carbón, que se utiliza para levantar, bajar y transportar cargas. El succionador de vapor "Sauger IV", un veterano del dragado del Elba con una máquina de vapor funcional de 720 CV, construido en 1909, puede recoger material dragado mezclado con agua de los barcazas y bombearlo a tierra en campos de drenaje. La operación a vapor es supervisada por caldereros y dos equipos de voluntarios que también están encantados de responder a las preguntas de los visitantes. A bordo de la histórica barcaza, se ofrece "Open Ship", y el Frieda Ehlers también está en servicio ofreciendo paseos por el puerto de Hamburgo.

Die ständige Ausstellung des Deutschen Hafenmuseums kann man sich mit einem Gang über das Gelände buchstäblich erlaufen. Die Exponate innerhalb des 50er-Schuppens sind im Vergleich zu den schwimmenden Exponaten oder den Kranen am Kai eher klein, aber natürlich sind sie alle gleichermaßen wichtig, um sich über die Hafengeschichte zu informieren. Auf dem Freigelände stehen die ersten Großgeräte aus der Anfangszeit des Containers : Van Carrier, die für den Transport der „Kisten" auf den Terminals entwickelt wurden. Wie das funktioniert, wird regelmäßig vorgeführt. Die großen Portalkrane, die einst für den Umschlag zwischen Schiff und Schuppen sorgten, säumen den Bremer Kai. Über die Pontonanlage sind der Schutendampfsauger SAUGER IV von 1909 und der Schwimm-Dampfkran SAATSEE von 1917 zugänglich. Beide Großobjekte verfügen über Dampfanlagen, die an einem Wochenende im Monat in Betrieb genommen werden. Die Arbeit des Ewerführers und das Leben an Bord zeigt eine Ausstellung auf der Hamburger Kastenschute H 11347 von 1913. Im Schaudepot im Schuppen 50A finden die Besuchenden Informationen zu Waren aus aller Welt, zu Schiffsmodellen oder dem historischen Verlauf der Hafenanlagen. Die PEKING ist das erste sichtbare Objekt in der Sammlung des Deutschen Hafenmuseums. Die Viermastbark ist eines der letzten großen Frachtschiffe, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts aufgrund seiner Geschwindigkeit, Sicherheit und Präzision noch mit Dampf- und Maschinenschiffen konkurrieren konnte. Das Schiff diente als Transportschiff für den damals stark nachgefragten Salpeter aus Chile. Die unter Denkmalschutz stehende BLEICHEN, die sich im Eigentum der Stiftung Hamburg Maritim befindet, repräsentiert eine ganze Generation von Frachtschiffen.

Sichern Sie sich Tickets für Führungen an Bord der PEKING. Die geführten Rundgänge auf der historischen Viermastbark finden montags, mittwochs bis freitags (10:00 bis 15:00 Uhr) sowie samstags, sonntags und an Feiertagen (10:00 bis 16:00 Uhr) statt und dauern ca. 60 Minuten. Bitte wählen Sie im unten stehenden Kalender die verfügbare Startzeit aus. Pro Buchungsvorgang können bis zu sechs Personen angemeldet werden. Bei Fragen zur Buchung wenden Sie sich bitte an buchungsvorgang@deham.shmh.de . ZUM ABLAUF DER FÜHRUNGENBitte melden Sie sich 15 Minuten vor Führungsbeginn am Kassenhäuschen direkt vor der PEKING. Die PEKING ist derzeit noch nicht barrierefrei zugänglich. Personen mit eingeschränkter Mobilität wird die Teilnahme an den Rundgängen daher nicht empfohlen. Rollatoren, Rollstühle, Kinderwagen, Buggies o. ä. können nicht mitgeführt werden. Bei den Rundgängen muss festes Schuhwerk getragen werden. Zehentrenner, Schlappen, Pumps o.ä. sind nicht zulässig. Kosten: 15 Euro (inkl. Besuch des Hafenmuseums). Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren ist die Teilnahme kostenfrei, aber eine Anmeldung notwendig. Die Teilnehmerzahl pro Rundgang ist auf 15 Personen beschränkt. Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Menschen ab einer Körperhöhe von 1,20 m teilnehmen. Für exklusive Gruppenführungen wenden Sie sich gern per Mail an uns:gruppenanfragen@deham.shmh.de

Technical special tour on winches, rigging, and ship construction. The four-masted bar PEKING uses three fully rigged masts and a schooner-rigged mizzen mast. How to weather storms using halyard and sheet winches, and other technical details on board the PEKING, will be explained during this approximately 60-minute tour every fourth Sunday of the month. HOW TO GET YOUR TICKETPlease book a ticket through our online shop. Please ensure you have selected your desired date and the correct time. Up to six people can be registered per booking. If the message "Few tickets" is displayed, fewer than six tickets are available. For questions regarding booking, please contact: buchungsvorgang@deham.shmh.de TOUR PROCEDUREPlease check in 15 minutes before the tour starts at the guardhouse directly in front of the PEKING. The PEKING is currently not yet accessible. Therefore, participation in the tours is not recommended for people with limited mobility. Rollators, wheelchairs, strollers, buggies, or similar cannot be brought along. Sturdy footwear must be worn during the tours. Open-toed shoes, flip-flops, pumps, or similar are not permitted. As the tours also take place outdoors on the deck of the PEKING, please consider weather-appropriate clothing and/or sun protection if necessary. Cost: 15 Euros (incl. visit to the Maritime Museum). Participation is free for children and young people under 18 years of age, but registration is required. The number of participants per tour is limited to 15 people. For safety reasons, only individuals with a height of 1.20 m or taller are permitted to participate.

These approximately 60-minute tours of Hamburg's four-masted barque PEKING are ONLY for subscribers of the Hamburger Abendblatt. Two people can participate for the price of one per loyalty card. HOW TO GET YOUR CARD Please book a ticket through our online shop. Please ensure you have selected your desired date and the appropriate time. Two people can participate per loyalty card: Please select a 15-Euro ticket. You will receive the corresponding free ticket on the day of your visit upon presentation of your loyalty card and booked ticket at the main ticket office of the German Maritime Museum. For questions regarding booking, please contact: buchungsvorgang@deham.shmh.de TOUR PROCEDURE Please check in 15 minutes before the tour begins at the guardhouse directly in front of the PEKING. Please purchase tickets in advance at the main ticket office of the Maritime Museum. The PEKING is currently not yet accessible. Therefore, participation in the tours is not recommended for people with limited mobility. Rollators, wheelchairs, strollers, buggies, or similar cannot be brought along. Sturdy footwear must be worn during the tours. Flip-flops, sandals, pumps, or similar are not permitted. As the tours also take place outdoors on the deck of the PEKING, please bring weather-appropriate clothing and/or sun protection if necessary. Cost for two people: 15 Euros (incl. admission to the Maritime Museum). The number of participants per tour is limited to 16 people. For safety reasons, only individuals with a height of 1.20 m or taller are permitted to participate.