Restaurant & Brasserie ÜberQuell

For Hamburg Beer Week from August 20 to 30, 2026, ÜberQuell brings relaxed Oregon vibes to the St. Pauli Fish Market on Saturday, August 22.Inspired by the legendary food cart pods in Oregon, BBQ, special beers, and West Coast feeling meet with harbor air and authentic St. Pauli atmosphere.Look forward to a changing BBQ and beer selection, laid-back sounds, and a relaxed Saturday with friends. Not a classic tasting, but rather a little trip to the Pacific Northwest – with BBQ on your plate, Oregon in your glass, and Hamburg Beer Week feeling.What to expectBBQ inspired by Oregon Food Cart PodsSpecial beers and changing recommendationsLaid-back sounds and relaxed harbor atmosphereFree entry and no registrationJust come by, try, and stay.

For the Hamburg Beer Week from August 20 to 30, 2026, ÜberQuell invites you on Sunday, August 30, to an interactive brewing course at Hamburg Harbor.Together with Master Brewer Dirk, you will brew your own Pale Ale at four brewing stations. Instead of dry theory, for four hours it's all about: milling malt, mashing in, getting to know hops, and getting your hands dirty.Along the way, you'll taste five different ÜberQuell beers, learn exciting stories from the brewing world, and get an exclusive look behind the scenes of the large brewing facility.Whether you're brewing for the first time or already have some brewing knowledge: the course is suitable for everyone who wants to experience and, of course, taste real brewing craftsmanship.What awaits youFour-hour brewing course with Master Brewer DirkBrewing a Pale Ale togetherTasting of five ÜberQuell beersTour of the large brewing facilityÜberQuell Master Brewer Certificate to take homeCollection of your own brewed beer after six to eight weeksMaximum of 20 people at four brewing stationsSunday, August 30, 2026 · 12:00–16:00Spaces are limited and registration is required. Secure your ticket and brew along.

Unbound - New Voices from Chapter ThreeThe bookstore café Chapter Three is a place for stories - printed on the shelf, retold at the table, or still unfinished on loose pages, just beginning to take shape. Amidst coffee, conversations, and filled notebooks, different people pick up their pens at Chapter Three: some with initial ideas, others long since deep in their manuscripts. Not yet published, still unbound, and yet already authors. With "Unbound - New Voices from Chapter Three," we are creating a stage within the framework of the Harbour Front Festival for precisely these texts: for loose pages, started chapters, and stories that are still finding their place in the world.For one weekend, we celebrate literature in the making - open, raw, and full of new young voices.Saturday 10/03/26: Unbound - Open Stage for AllWhether it's your first text, an unfinished novel, poems from the drawer, or that one page that finally needs to be read aloud: at the Open Stage, the stage belongs to those who write. No publication necessary. No publisher. Just you and your words.Sunday 10/04/26: Unbound Literary PrizeSix selected authors (shortlist) will present their texts live to the jury and audience. In ten minutes each, they will read from their unpublished works, offering insight into texts that are still in progress - unbound, but ready to be heard.Following this, the first Unbound Literary Prize will be awarded.

Unbound - New Voices from Chapter ThreeThe bookstore café Chapter Three is a place for stories - printed on the shelf, retold at the table, or still unfinished on loose pages, just beginning to take shape. Amidst coffee, conversations, and filled notebooks, different people pick up their pens at Chapter Three: some with initial ideas, others long since deep in their manuscripts. Not yet published, still unbound, and yet already authors. With "Unbound - New Voices from Chapter Three," as part of the Harbour Front Festival, we are creating a stage for precisely these texts: for loose pages, started chapters, and stories that are yet to find their place in the world.For one weekend, we celebrate literature in the making - open, raw, and full of new young voices.Saturday 10/03/26: Unbound - Open Stage for EveryoneWhether it's your first text, an unfinished novel, poems from your drawer, or that one page that finally needs to be read aloud: at the Open Stage, the stage belongs to those who write. No publication necessary. No publisher. Just you and your words.Sunday 10/04/26: Unbound Literary PrizeSix selected authors (shortlist) will present their texts live to the jury and audience. In ten minutes each, they will read from their unpublished works, offering a glimpse into texts that are still in progress - unbound, but ready to be heard.Following this, the first Unbound Literary Prize will be awarded.