مبنى بلدية ألتونا، ساحة الجمهورية ونافورة شتولمان