Altona-i városháza, Köztársaság tér és Stuhlmann-kút