Prefeitura de Altona, Praça da República e fonte Stuhlmann