聖パウリで知られる最古の居酒屋の喧嘩は、1734年7月6日にアルトナとの境界付近で起きた。\nアルトナは当時ハンブルクに属さず、1640年以降デンマーク王の支配下にあった。デンマーク人との関係はハンブルクにとって決して友好のものではなく、北の隣人は何度もハンブルクに忠誠の誓いを強いることに失敗した。1686年にはデンマーク軍が再びハンブルクに向かったが、城壁に阻まれて兵は挫折し、数週間後には撤退した。
1734年、再び緊張が高まり、デンマーク王クリスチャン6世はアルトナに兵を駐屯させ、それを自ら同行させた。6月には約6,000名を連れ、人口約12,000のアルトナの町に滞在した(ハンブルクでは約76,000人だった)。この時、境界を越えた場所、およそ「Mausefalle」の高さ付近には居酒屋『Zum Hamburger Wappen』があった。6月15日の夕方、少数のデンマーク兵が酒場へ入り、酔ってビールを求めた。女中が最初は拒み、さらに先払いを求めると、雰囲気は急変した。「金を先に欲しがるのはただの娼婦だ」とデンマークの客たちは大声で叫んだ。これに居合わせた酒場主と隣の席の客が介入。状況はエスカレートし、実質的な騒動へと発展。ハンブルクとアルトナはさらにドラゴン兵と歩兵を『Hamburger Wappen』へ派遣し、酒場を破壊している暴徒と遭遇。混乱の中、武装したデンマーク兵が境界を越え、銃声が響き、一本のハンブルクのドラゴン兵が落馬して死亡した。結局この事件はハンブルク市議会とデンマーク王の机の上へ持ち込まれたが、誰が撃ったのかは決してはっきりしなかった。