Det äldsta kända krogslagsmålet i St. Pauli ägde rum den 6 juli 1734, omedelbart vid gränsen till Altona.
Altona tillhörde inte Hamburg på den tiden, utan hade sedan 1640 stått under den danske kungens styre. Hamburg hade i sin tur allt annat än vänskap med danskarna: Flera gånger hade grannen i norr förgäves försökt tvinga Hansastaden till trohetsed – först 1686 hade danskarna återigen marscherat mot Hamburg och hade med sina soldater ryckt fram ända till Reeperbahn, men misslyckades vid befästningarna och drog sig efter några veckor misslyckat tillbaka.
1734 låg spänningar återigen i luften och Christian VI, Danmarks kung, stationerade soldater i Altona, som han personligen följde med.
I juni 1734 vistades därför Hans Majestät med cirka 6 000 man i den knappt 12 000 invånare stora staden Altona (i Hamburg var det ca 76 000).
Vid denna tidpunkt låg bortom gränsen, ungefär i höjd med „Mausefalle“, krogen „Zum Hamburger Wappen“. På kvällen den 15 juni 1734 klev en handfull danska soldater in i serveringsrummet och krävde, redan berusade, öl. När pigan först vägrade – och sedan även ville ta betalt i förskott, slog stämningen om: „Bara horor vill ha pengar först,“ dundrade de danska gästerna – varpå värden och en gäst från bordet bredvid blandade sig i. Situationen eskalerar: Ordväxlingen övergår till ett rejält slagsmål, som växer till ett tumult. Hamburg och Altona skickar fler dragoner och infanteri till „Hamburger Wappen“, där de möter en mobb som just håller på att demolera krogen. I tumultet korsar de beväpnade danskarna landgränsen – sedan avfyras skott och en hamburgsk dragon faller död från sin häst.
Händelsen hamnar till slut på skrivborden hos Hamburgs råd och den danske kungen – men: vem som sköt kommer aldrig att klarläggas helt.