दूसरी बार: Reeperbahn के प्रवेश द्वार पर आपका हार्दिक स्वागत है। इसकी शुरुआत यहीं 1626 में हुई थी। इसी वर्ष रस्सी बनाने वालों का Eichholz (आज के Neustadt में) से शहर के द्वारों के बाहर स्थित इस इलाके में स्थानांतरण पूरा हुआ। यह ठीक कब और कैसे शुरू हुआ, इसका कोई लिखित विवरण नहीं है—लेकिन इतना निश्चित है कि तब से St. Pauli से हैम्बर्ग की बेहतरीन गुणवत्ता वाली रस्सियाँ आती थीं।
चार सौ साल पहले Reeperbahn कोई सड़क नहीं, बल्कि एक इलाका था, जहाँ जहाज़ों के लिए रस्सियाँ बनाने वालों की कार्यशालाएँ थीं: लंबे रास्ते, जिन पर नियमित अंतराल पर सहारे देकर भांग के रेशों को रस्सियों में बटा जाता था—ये रस्सियाँ 200 मीटर तक लंबी होती थीं। ऐसे भारी जहाज़ी रस्सी-तंत्र को संभालने के लिए एक रास्ते पर नौ तक कारीगर काम करते थे—कम से कम दो तो ज़रूरी थे।
रास्तों के बीच (यहाँ ऐसे दस रास्ते थे) पेड़ों की कतारें थीं, जिनकी पत्तियों की छत कारीगरों और उनके उत्पादों को मौसम से बचाती थी। शुरू में यहाँ तेजी से बढ़ने वाले जंगली एल्म के पेड़ थे, जिन्हें 19वीं सदी में लिंडन के पेड़ों से बदल दिया गया, क्योंकि 1814 में फ्रांसीसी सैनिकों ने रक्षा के उद्देश्य से इन रास्तों को जला दिया था।
उत्तर की ओर रस्सी बनाने वालों का यह इलाका आज की Simon-von-Utrecht-Straße तक फैला हुआ था। यहाँ 1605 से—यानी रस्सी बनाने वालों के समय से—अपने बगीचों सहित प्लेग अस्पताल स्थित था। पश्चिम में ये रास्ते आज की Hamburger Berg सड़क से पहले तक थे; दक्षिण में एक वाहन-मार्ग इसकी सीमा बनाता था, जो Hamburg को डेनमार्क के Altona से जोड़ता था (इस बारे में Hamburger Berg और Nobistor के पड़ावों पर और जानें)।
इस देहाती सड़क पर, जिसका नाम 1899 तक „Lange Reihe“ था, दो सौ से अधिक वर्षों तक हाथगाड़ियाँ और घोड़ागाड़ियाँ Hamburg के Millerntor और Altona के Nobistor के बीच खड़खड़ाती हुई चलती रहीं—जब तक कि 1820 के दशक से यह उस चहल-पहल भरे मनोरंजन क्षेत्र में नहीं बदल गई, जिसे आज हम Reeperbahn के नाम से जानते हैं।
आगे Seilerstraße 42 (स्कूल संग्रहालय) में
शनिवार
आज