شكّلت أرض مستشفى الطاعون الحدّ الشمالي لأراضي ريبشليغر، وقد نُقل المستشفى عام 1606 إلى خارج المدينة المكتظة، لأسباب أمنية. كان الموقع بعيدًا بما يكفي عن هامبورغ، وفي الوقت نفسه رحبًا بما يسمح بإنشاء حدائق واسعة وأحواض للخضروات والفاكهة ومراعٍ، ما مكّن المستشفى من الاكتفاء ذاتيًا. وكان فيه مخبز خاص وإسطبلات للماشية ومخازن للمؤن وصيدلية. وابتداءً من عام 1758، حصل مستشفى الطاعون حتى على خط أنابيب خاص للمياه العذبة، مع خزان، وعلى كنيسة صغيرة خاصة به، كي لا تُقام الصلوات بعد ذلك في الساحة المركزية المرصوفة أمام المبنى الرئيسي.
كان هذا المرفق في الوقت نفسه مستشفى ودارًا للفقراء ومسكنًا للمسنين وذوي الإعاقة؛ وكان لكل فئة قاعة خاصة بها، أو غرفة صغيرة خاصة إذا كانت لديها الإمكانات المالية. وكانت الوجبات جيدة: إذ كان الطعام يشمل بانتظام الفاكهة والخضروات وحتى اللحوم، إلى جانب بيرة مخففة.
كان نحو 900 شخص يتلقون الرعاية هنا و/أو يقيمون في فناء المستشفى (وهو الاسم الذي أُطلق على مستشفى الطاعون منذ القرن الثامن عشر)، ومن بينهم العاملون أيضًا: «مشرف على الطعام» كان يعمل في الوقت نفسه جرّاحًا، وكانت زوجته تشرف على توزيع الطعام ورعاية المرضى. وكان هناك أيضًا معلّم ومدير مخبز ورسول يتولى قضاء الحاجات خارج المستشفى، إذ لم يكن مسموحًا بدخول مستشفى الطاعون أو مغادرته دون تصريح. وكان يتولى منع ذلك حارس وبوابة خاصة بالمستشفى، تُغلق في الوقت نفسه الذي تُغلق فيه بوابة ميلرنتور.
أحرق الفرنسيون المستشفى عام 1814. وفي عام 1843، أُقيم المستشفى الإسرائيلي (السابق) في الركن الجنوبي الغربي من أرض مستشفى الطاعون السابقة (انظر أيضًا المحطة 4)، ويشغل مركز التوظيف المبنى اليوم.
انظر أيضًا بشأن المستشفى الإسرائيلي: https://www.dasjuedischehamburg.de/inhalt/israelitisches-krankenhaus)