Северной границей территории веревочного завода служил участок Чумного двора (Pesthof), который в 1606 году был выведен за пределы плотно застроенного города из соображений безопасности. Здесь находились не только достаточно далеко от Гамбурга, но и было достаточно места для обширных садов, огородов, фруктовых садов и пастбищ, что позволяло больнице обеспечивать себя самостоятельно. Была собственная пекарня, конюшни для скота, складские помещения и аптека. С 1758 года Чу́мной двор даже получил собственный водопровод для пресной воды с резервуаром, а также собственную часовню, чтобы богослужения больше не проводились на мощеной центральной площади перед главным зданием.
Учреждение одновременно служило больницей, богадельней, местом проживания пожилых и инвалидов, причем каждая группа имела свой собственный зал или, при наличии средств, отдельную небольшую комнату. Питание было хорошим: фрукты, овощи и даже мясо регулярно входили в меню, к которым подавалось разбавленное пиво.
Здесь находилось около 900 человек, которые получали уход и/или проживали в больничном дворе (как Чу́мной двор назывался с XVIII века), в том числе и персонал: «мастер по питанию», который одновременно был и хирургом, и чья жена контролировала выдачу продовольствия и уход за больными. Школьный учитель, пекарь и посыльный, который выполнял поручения за пределами территории, потому что Чу́мной двор нельзя было ни покидать, ни входить на него без разрешения. Это предотвращалось стражником и собственными воротами Чу́много двора, которые запирались одновременно с Миллернскими воротами.
В 1814 году больница была сожжена французами. В 1843 году юго-западный угол бывшей территории Чу́много двора был застроен (бывшей) Израильской больницей (см. также станцию 4), где сегодня находится центр занятости.
Об Израильской больнице см. также: https://www.dasjuedischehamburg.de/inhalt/israelitisches-krankenhaus)