เขตอนุรักษ์ธรรมชาติหุบเขา Flottbektal
ดอกดาวเรืองป่าและต้นลิ้นงูแต่งแต้มทุ่งชุ่มน้ำให้มีสีสัน ในปี 1982 พื้นที่ตอนใต้ของหุบเขา Flottbektal พร้อมผืนป่าที่อยู่ติดกันได้รับการประกาศเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ
น้ำขึ้นน้ำลงของแม่น้ำเอลเบมีอิทธิพลต่อลำน้ำ Flottbek ทางตอนใต้ของสวนสาธารณะ เมื่อเกิดคลื่นพายุซัดฝั่ง ทุ่งหญ้าและพุ่มไม้ริมทุ่งในหุบเขาจะจมอยู่ใต้น้ำเป็นบริเวณกว้าง แหล่งที่อยู่อาศัยซึ่งได้รับอิทธิพลจากน้ำท่วมได้สูญหายไปเกือบหมดตามแนวแม่น้ำเอลเบในฮัมบูร์ก จึงมีคุณค่าเป็นพิเศษ เพื่ออนุรักษ์พืชพรรณหลากหลายชนิดในทุ่งหญ้า จึงต้องตัดหญ้าในพื้นที่เหล่านี้สองครั้งในช่วงฤดูร้อน
วัฒนธรรมและธรรมชาติเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดในสวนสาธารณะแห่งนี้มาแต่ไหนแต่ไร หุบเขา Flottbektal อันงดงาม ผืนป่าบนสันเนิน Geest และต้นโอ๊กเดี่ยวเก่าแก่ ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของฟาร์มต้นแบบด้านเกษตรกรรมของ Caspar Voght ด้วยความเคารพต่อธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และวัฒนธรรมการจัดสวนที่สั่งสมมายาวนาน ส่งผลให้มีพืชหลากหลายชนิด พืชหัวจากยุโรปตอนใต้ เช่น ทิวลิปป่าและดอกกระดานหมากรุก ถูกนำมาปลูกในสวนสาธารณะ ในศตวรรษที่ 19 ดอกคอร์นฟลาวเวอร์สีดำได้เข้ามาพร้อมกับ “เมล็ดหญ้าที่ปะปนมา” และในฤดูร้อนก็แต่งแต้มทุ่งหญ้าที่แห้งกว่าใกล้กระท่อม Eierhütte ด้วยดอกสีแดงอมม่วง
สวนสาธารณะแห่งนี้ยังมีแหล่งที่อยู่อาศัยมากมายให้สัตว์ต่าง ๆ หลังพระอาทิตย์ตก ค้างคาวห้าชนิดออกล่าแมลงตามแหล่งน้ำในสวน Jenisch นกเค้าแมวป่า นกหัวขวานเขียว และนกหัวขวานใหญ่ทำรังในโพรงตามกิ่งและลำต้นของต้นโอ๊กเก่าแก่ พุ่มไม้หนาทึบเป็นแหล่งทำรังของนกกระจิบพุ่มหลายชนิด บางครั้งแม้แต่นกกระเต็นก็มาเยือนลำธาร Flottbek
วันเสาร์
วันนี้