ரீப்பர்பானின் நுழைவாயிலுக்கும் ஹாம்பர்க் நோக்கிய வெளியேறும் வழிக்கும் உங்களை வரவேற்கிறோம்.
கிழக்குப் பகுதியில் மைக்கேல் தேவாலயத்தைச் சுற்றி நியூஸ்டாட் (Neustadt) பரந்து விரிந்திருக்க, ரீப்பர்பானுடன் மேற்கு நோக்கி செயின்ட் பாலி (St. Pauli) திறக்கிறது, இது இன்றுவரை "ஹாம்பர்க் இல்லை" என்று கூறப்படுகிறது.
வரலாற்று ரீதியாகப் பார்த்தால், இந்த இடம் உண்மையில் 17 முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஹாம்பர்க்கைச் சூழ்ந்திருந்த ஒரு பிரம்மாண்டமான கோட்டைச் சுவருக்கு வெளியே அமைந்துள்ளது. இன்று நகரத்திற்குள் தடையற்ற பார்வை உள்ளது; 1626 இல், 10 முதல் 15 மீட்டர் உயரமுள்ள சுவர்கள் மற்றும் அரண்களுடன் கூடிய ஒரு பாதுகாப்பு அமைப்பு நகரத்திற்குள் பார்வையை மட்டுமல்ல, அணுகலையும் தடுத்தது. பழைய மில்லர்ன்டோர் காவல் நிலையத்தின் இடத்தில் தோராயமாக அமைந்திருந்த மில்லர்ன்டோர் (Millerntor) மட்டுமே, பின்னர் செயின்ட் பாலி (St. Pauli) ஆன ஹம்பர்கர் பெர்க் (Hamburger Berg) எனப்படும் இடத்திற்கு ஒரு நுழைவாயிலை உருவாக்கியது. மில்லர்ன்டோரின் வடக்கே "ஹென்ரிகஸ்" (Henricus) என்ற அரண் இணைந்திருந்தது (இன்று ஹாம்பர்க் வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் இடம்), தெற்கே "ஆல்பர்டஸ்" (Albertus) மற்றும் "காஸ்பரஸ்" (Casparus) தொடர்ந்தன (இரண்டும் பிஸ்மார்க் நினைவுச்சின்னத்தின் உயரத்திற்கு தோராயமாக), எல்பே நதியை நோக்கி சக்திவாய்ந்த ஹார்ன்வெர்க் (Hornwerk) முடிவடைந்தது.
கோட்டைச் சுவரின் கட்டுமானம் சுமார் பத்து ஆண்டுகள் நீடித்தது, இது ஐரோப்பாவின் மிகவும் நவீனமான மற்றும் விலையுயர்ந்த ஒன்றாகக் கருதப்பட்டது. இது ஒரு பயனுள்ள முதலீடு, ஏனெனில் இது நகரத்தை முப்பது ஆண்டுப் போரின் (1618-1648) பேரழிவுகளிலிருந்து காத்தது.
கோட்டைச் சுவர்கள் அமைக்கப்பட்டதன் மூலம், முன்பு பழைய நகரச் சுவர்களுக்கு வெளியே அமைந்திருந்த எதிர்கால நியூஸ்டாட் பகுதிகளை உள்ளடக்கி ஹாம்பர்க் விரிவடைந்தது. புல்வெளிகள், மேய்ச்சல் நிலங்கள் மற்றும் செங்கல் சூளைகள் நிறைந்த இந்த முன்னாள் பசுமையான புறநகர்ப் பகுதியில், சுமார் 1625/26 வரை, "ஐக்கோல்ஸ்" (Eichholz) என்ற ஒரு சிறிய காட்டால் சூழப்பட்டிருந்த இடத்தில் கயிறு திரிப்பவர்களும் (Reepschläger) தங்கள் வேலைகளைச் செய்தனர் – அந்தப் பகுதியின் பெயர் இன்றும் அப்படியே உள்ளது. அக்கால துறைமுகத்திற்கு அருகில் அவர்கள் இங்கு தங்கள் கப்பல் கயிறுகளைத் திரித்தனர், ஆனால் ஹாம்பர்க் கவுன்சிலின் உத்தரவின் பேரில் புதிய கோட்டைச் சுவருக்கு வழிவிட வேண்டியிருந்தது மற்றும் தங்கள் உற்பத்தி நிலையங்களை மில்லர்ன்டோருக்கு அப்பால், இன்றைய ரீப்பர்பான் பகுதிக்கு அருகில் உள்ள ஹம்பர்கர் பெர்க்கிற்கு மாற்ற வேண்டியிருந்தது.
செயின்ட் பாலியில் உள்ள கயிறு திரிப்பவர்கள் பற்றி மேலும் அறிய, ரீப்பர்பான் 5 (Reeperbahn 5) நிலையத்தில் (பிங்கோல்/இம்பீரியல் தியேட்டர் மூலை)