Con "sittenlos" se puede traducir "liederlich" – y dado que en este rincón de St. Pauli ya había burdeles hace 200 años, queda claro por qué recibió este apodo en el siglo XIX.
Alrededor de 1800, ya hay varias "casas de placer" en la zona alrededor de la actual Herbertstraße. Cuando, a partir de 1820, los primeros barcos de vapor traen marineros de todo el mundo a St. Pauli, el negocio experimenta un auge.
Especialmente en la Davidstraße y las calles circundantes, se suceden entonces "locales de baile con chicas". El "rey del lugar" de la época: el gran burdel "Zu den Vier Löwen". Situado directamente en la Davidstraße, las chicas pasean de un lado a otro, al igual que marineros, artesanos y, lo más discretamente posible, algún señor adinerado.
Una vez que un hombre ha elegido una acompañante, se dirige a los puestos de feria en el Spielbudenplatz (véase la estación 8), donde se pueden comprar pañuelos baratos y de colores. Luego se le ata uno de estos pañuelos a la "chica elegida", y ella lo lleva hasta que el dinero del hombre se agota. Las discusiones con otros interesados son superfluas mientras se lleve el pañuelo.
Hacia 1900, Hamburgo decide frenar la prostitución: solo se conceden licencias de burdel para calles seleccionadas, entre ellas la Heinrichstraße, que
en 1922 se renombra como "Herbertstraße". El trasfondo: en ese momento, la política de prostitución cambió y el sistema de burdeles se disolvió. Para crear una imagen nueva y "limpia", las antiguas calles de burdeles recibieron nuevos nombres.
En 1933, bajo el régimen nazi, se instalan las pantallas rojas de privacidad en la Herbertstraße. Debían servir para controlar a las prostitutas de forma lo más total posible.
Las pantallas todavía existen hoy en día, y están protegidas como monumentos históricos. Con ello, la ciudad de Hamburgo ha contribuido en 2024 a no olvidar a las víctimas nazis entre las prostitutas.
Sábado
Hoy