Слово «sittenlos» можно перевести как «распутный» – и, учитывая, что в этом районе Санкт-Паули уже 200 лет находились бордели, становится понятно, почему в XIX веке он получил такое прозвище.
Примерно в 1800 году в районе нынешней Хербертштрассе уже находилось несколько «домов терпимости». Когда примерно с 1820 года первые пароходы стали привозить в Санкт-Паули моряков со всего мира, это ремесло переживало расцвет.
Именно на Давидштрассе и прилегающих улицах тогда один за другим располагались «танцевальные заведения с девушками». «Главным хищником» того времени был большой бордель «У четырех львов». Расположенный прямо на Давидштрассе, здесь прогуливались девушки, а также моряки, ремесленники и – по возможности незаметно – некоторые состоятельные господа.
Если мужчина выбирал себе спутницу, они отправлялись к ярмарочным лоткам на площади игровых автоматов (см. станцию 8), где можно было купить дешевые, яркие шейные платки. Такой платок затем повязывали «избранной девушке», и она носила его до тех пор, пока деньги господина не заканчивались. Споры с другими претендентами, пока платок был повязан, были излишни.
Примерно в 1900 году Гамбург решил ограничить проституцию: лицензии на бордели выдавались только для определенных улиц – в том числе для Генрихштрассе, которая
в 1922 году была переименована в «Хербертштрассе». Причина: в то время изменилась политика в отношении проституции, и бордельная система была распущена. Чтобы создать новый, «чистый» имидж, бывшие бордельные улицы получили новые названия.
В 1933 году, при нацистском режиме, на Хербертштрассе были установлены красные ширмы. Они должны были помочь максимально контролировать проституток.
Ширмы стоят и сегодня – и находятся под охраной государства. Таким образом, город Гамбург в 2024 году внес свой вклад в то, чтобы не забывать жертв-проституток среди жертв нацизма.
Суббота
Сегодня