"Sittenlos" can be translated as "dissolute" – and given that this corner of St. Pauli was home to brothels 200 years ago, it becomes clear why it earned this nickname in the 19th century.
Around 1800, several "houses of pleasure" were already located in the area around today's Herbertstraße. When the first steamships began bringing sailors from all over the world to St. Pauli from around 1820 onwards, the business experienced a golden age.
Especially in Davidstraße and the surrounding streets, "dance halls with girls" lined up one after another. The "top dog" at the time was the large brothel "Zu den Vier Löwen." Located directly on Davidstraße, the girls strolled up and down here – as did sailors, craftsmen, and – as discreetly as possible – many a wealthy gentleman.
Once a man had chosen a female companion, they would go to the fairground stalls at the Spielbudenplatz (see Station 8), where inexpensive, colorful scarves were available for purchase. The "girl of choice" would then tie one around her neck and wear it until the gentleman's money was spent. Discussions with other interested parties were unnecessary as long as the scarf was worn.
Around 1900, Hamburg decided to curb prostitution: Brothel licenses were only granted for selected streets – including Heinrichstraße, which
was renamed "Herbertstraße" in 1922. The background: Prostitution policy changed at the time, and the brothel system was dissolved. To create a new, "clean" image, the former brothel streets were given new names.
In 1933, under Nazi rule, the red screens were erected on Herbertstraße. They were intended to help control prostitutes as completely as possible.
The screens are still standing today – and are listed as historical monuments. In 2024, the city of Hamburg thus contributed to not forgetting the Nazi victims among the prostitutes.
วันเสาร์
วันนี้