عند عبور شارع دافيدشتراسه باتجاه الشرق، تبدأ عند ساحة شبيليبودنبلاتس «المنطقة المرحة» في سانت باولي. هنا تُقدَّم على المسارح الكبيرة والصغيرة عروض المسرح والأوبريت والكباريه، وتُعرض تماثيل الشمع والمسرحيات الموسيقية، كما توجد نوادٍ تقدم شتى أنواع الموسيقى للجميع.
منذ أواخر القرن الثامن عشر، كانت هذه الساحة مكانًا للترفيه. آنذاك، كان أصحاب عروض التسلية يعرضون مفاجآتهم في أكشاك خشبية خاصة بالأسواق الشعبية، وكانت تُباع النقانق والبيرة، وتُعرض الحيوانات البرية ومسرحيات الدمى. وقد أكسبت هذه العروض المرحة «الملائمة للعائلات» الزاوية المحيطة بساحة شبيليبودنبلاتس في نهاية المطاف اسم «سانت لَوستيغ» (القديس المرح).
كان من الممكن شراء شتى أنواع البضائع هنا بأسعار ضواحي أقل بكثير من أسعار متاجر هامبورغ، لأن ميلرنتور كان حتى عام 1888 حدًّا جمركيًا، وكانت البضائع التي تُستورد إلى المدينة من سانت باولي مثلًا تخضع للرسوم. أما إذا بيعت خارج بوابة ميلرنتور، فلا تُفرض عليها الزيادة.
من سبقوكم في ساحة شبيليبودنبلاتس قبل قرنين؟
«فلاحون بسطاء، وبحارة، وحرفيون، وخادمات، كانوا يجدون في هذه المتاجر بضائع أرخص ومعاملة أكثر تهذيبًا مما يجدونه في بعض متاجر المدينة.» (ي. هيكشر: بانوراما بيتر زوهر «من هامبورغ إلى ألتونا والعودة». برلين، 1909. ص. 74)
حوالي عام 1840، هُدمت الأكشاك، وشُيّدت في ساحة شبيليبودنبلاتس، عند عتبة مدينة هامبورغ، مبانٍ فخمة ومتينة استأجرها أصحاب عروض التسلية وأصحاب المطاعم. وقد رأى جوزيف هيكشر، وهو عالم من هامبورغ، أن ذلك كان تراجعًا. كتب عام 1909: «لقد دُمّر الترفيه الذي كان الرجل من عامة الشعب يجده في الشارع مقابل بضعة شلنات، وأصبح عليه الآن أن يقضي وقته في قصور البيرة، مقابل مال كثير، وعلى وقع موسيقى تصم الآذان.»
السبت
اليوم