Wenn die Davidstraße nach Osten überquert ist, beginnt mit dem Spielbudenplatz das „heitere Pflaster“ von St. Pauli. Hier gibt es auf großen und kleinen Bühnen Theater und Operette, Kabarett, Wachsfiguren, Musical und Clubs mit Musik aller Art für alle. Seit Ende des 18. Jahrhunderts ist dieser Platz ein Ort der Unterhaltung. Damals zeigten περιπλανώμενοι έμποροι in hölzernen Jahrmarktbuden ihre Sensationen, es gab Würste und Bier, wilde Tiere und Kasperletheater. Diese heiteren, „familienfreundlichen“ Unterhaltungen brachten der Ecke rund um den Spielbudenplatz schließlich den Namen „St. Lustig“ ein. Alle möglichen Waren konnten hier gekauft werden – zu einem viel günstigeren Vorstadt-Preis als in den Läden Hamburgs, denn: Bis 1888 war das Millerntor eine Zollgrenze und Waren, die etwa von St. Pauli aus in die Stadt importiert wurden, waren mit Abgaben belegt. Verkaufte man sie außerhalb des Millerntores, entfiel der Aufschlag.
Ποιες ήταν οι προκάτοχοι σας στο Spielbudenplatz πριν από δύο αιώνες;
„Φτωχοί χωρικοί, ναύτες, τεχνίτες και υπηρετριές, που σε αυτά τα μαγαζιά βρήκαν φθηνότερα αγαθά και μια ευγενέστερη μεταχείριση από αυτήν που βρισκόταν σε πολλά καταστήματα της πόλης.“ (J. Heckscher: Peter Suhrs Panorama „Von Hamburg nach Altona und zurück“. Berlin, 1909. σ. 74)
Γύρω στο 1840 οι μπαούλες/μπουνάκια κατεδαφίστηκαν και ο Spielbudenplatz στην είσοδο της πόλης Αμβούργο απέκτησε επιβλητικά, μαζικά κτισμένα σπίτια, που ενοικιάζονταν από σαχστέλλερεν και εστιατόρες. Από τη σκοπιά του Joseph Heckschers, ενός Αμβουργιανού διανοούμενου, μια επιδείνωση. Το 1909 γράφει: „Η διασκέδαση του λαού, την οποία μέχρι τότε εύρισκαν σε λίγα σεντ της δρόμου, έχει καταστραφεί και πρέπει πλέον να ξοδεύει ο χρόνος του με βαρύ χρήμα σε Bierpalästen και σε μουσική που κόβει τα αυτιά.“
Σάββατο
Σήμερα