Une fois la Davidstraße traversée vers l'est, le « trottoir joyeux » de St. Pauli commence avec le Spielbudenplatz. Ici, sur de grandes et petites scènes, on trouve du théâtre et de l'opérette, du cabaret, des figures de cire, des comédies musicales et des clubs avec de la musique de tous genres pour tous.
Depuis la fin du 18ème siècle, cette place est un lieu de divertissement. À l'époque, des forains présentaient leurs attractions dans des baraques en bois de fête foraine, il y avait des saucisses et de la bière, des animaux sauvages et des spectacles de marionnettes. Ces divertissements joyeux et « adaptés aux familles » ont finalement valu au quartier autour du Spielbudenplatz le nom de « St. Lustig » (St. Joyeux).
On pouvait y acheter toutes sortes de marchandises – à un prix de banlieue beaucoup plus avantageux que dans les magasins de Hambourg, car : jusqu'en 1888, le Millerntor était une frontière douanière et les marchandises qui étaient importées dans la ville, par exemple depuis St. Pauli, étaient soumises à des taxes. Si on les vendait en dehors du Millerntor, la surtaxe était supprimée.
Qui étaient vos prédécesseurs sur le Spielbudenplatz il y a deux siècles ?
« Des gens du peuple modestes, des marins, des artisans et des servantes qui trouvaient dans ces boutiques des marchandises moins chères et une considération plus polie que dans nombre de magasins de la ville. » (J. Heckscher : Peter Suhrs Panorama „Von Hamburg nach Altona und zurück“. Berlin, 1909. p. 74)
Vers 1840, les baraques furent démolies et le Spielbudenplatz, au seuil de la ville de Hambourg, reçut de magnifiques maisons construites en dur, louées par des forains et des restaurateurs. Du point de vue de Joseph Heckscher, un érudit hambourgeois, ce fut une détérioration. En 1909, il écrivit : « Le divertissement de l'homme du peuple, qu'il trouvait auparavant pour quelques shillings dans la rue, est ruiné et il doit maintenant tuer son temps pour de l'argent difficile dans des palais de bière et avec une musique assourdissante. »
Samedi
Aujourd'hui