向东穿过 Davidstraße,来到 Spielbudenplatz,圣保利的“欢乐地界”便由此开始。这里的大大小小舞台上,有戏剧、轻歌剧、 cabaret、蜡像、音乐剧,还有播放各种音乐、面向所有人的俱乐部。
自18世纪末以来,这里一直是娱乐场所。当时,游艺艺人会在木制集市摊位上展示各种奇观,还有香肠和啤酒、野生动物表演以及木偶戏。这些轻松又“适合全家”的娱乐活动,最终让 Spielbudenplatz 周边一带得了“圣欢乐”(St. Lustig)这个名字。
在这里可以买到各种商品,价格比汉堡商店便宜得多——因为直到1888年,米勒恩门(Millerntor)都是一道关税边界,从圣保利等地进口到城里的商品都要缴税。若在米勒恩门外出售,就不用加收这笔费用。
两百年前,在 Spielbudenplatz 上活动的你们的前辈都是些什么人?
“朴实的乡民、水手、手工业者和女仆;在这些商店里,他们能买到更便宜的商品,也比在城里不少店铺受到更周到的接待。”(J. Heckscher:《Peter Suhr全景图:从汉堡到阿尔托纳再返回》。柏林,1909年,第74页)
约在1840年,这些摊位被拆除。位于汉堡城门口的 Spielbudenplatz 上,取而代之的是气派的坚固建筑,由游艺艺人和餐饮业者租用。汉堡学者 Joseph Heckscher 认为这是倒退。1909年,他写道:“普通百姓过去在街上花几个先令就能享受的娱乐,如今已不复存在;他们只能花大价钱在啤酒宫里消磨时光,忍受震耳欲聋的音乐。”
星期六
今天