Název ulice „Hamburger Berg“ připomíná historické označení území, kterému dnes říkáme St. Pauli.
Až do 17. století byl Hamburger Berg kopcovitým návrším, které se táhlo přes území dnešního Neustadtu podél Labe až do Altony. Když si Hamburg nechal v letech 1616 až 1625/26 vybudovat opevnění, byl tento „kopec“ odkopán, částečně kvůli získání stavebního materiálu a částečně proto, aby kolem obranného zařízení vzniklo volné, rovné palebné pole.
V 17. století byla dnešní ulice Hamburger Berg ještě malou cestou, která vedla mezi boudami provazníků (na straně ulice s lichými čísly domů a podnikem „Elbschlosskeller“) a velkou pastvinou (na protější straně s podnikem „Goldenen Handschuh“).
Východně od cesty se rozkládal areál provazníků, kteří zde v letech 1626 až 1883 vyráběli na přibližně 300 m dlouhých, dokonale rovných drahách lodní lana o délkách až 220 m. (Ulice Seilerstraße vede přibližně středem tehdejšího areálu provazníků.) Přibližně v úrovni „Rosi‘s Bar“ stála budova, v níž se vážil konopný materiál potřebný pro lana. Mezi podnikem „Goldenen Handschuh“ a pobočkou Penny na Reeperbahn se nacházela sušárna (dolnoněmecky „Dröge“), kde se dehtovaná lana a tažná lana uchovávala k usušení.
Tato budova dala ulici ještě v 18. století název „Hinter der neuen Dröge“ (stará sušárna se nacházela přibližně v úrovni „Silbersack“), dokud nebyla v roce 1865 přejmenována na Heinestraße – na památku židovského bankéře Salomona Heineho, který v roce 1843 založil Izraelskou nemocnici (viditelnou na konci Hamburger Berg). V roce 1938, za vlády národních socialistů, získal Hamburger Berg konečně svůj dnešní název.
Sobota
Dnes