El nombre de la calle "Hamburger Berg" recuerda la denominación histórica de la zona que hoy llamamos St. Pauli.
Hasta el siglo XVII, el Hamburger Berg era una colina ondulada que se extendía por el área de la actual Neustadt, a lo largo del Elba hasta Altona. Cuando Hamburgo construyó una fortificación entre 1616 y 1625/26, esta "montaña" fue excavada, en parte para obtener material de construcción y en parte para crear un campo de tiro despejado y plano alrededor de la instalación defensiva.
En el siglo XVII, la actual calle Hamburger Berg era todavía un pequeño camino que discurría entre las barracas de los cordeleros (en el lado de la calle con los números de casa impares y el "Elbschlosskeller") y un gran prado (en el lado opuesto con el "Goldener Handschuh").
Al este del camino se extendía el terreno de los cordeleros, que aquí fabricaron cuerdas para barcos de hasta 220 metros de longitud en tramos rectos de unos 300 metros entre 1626 y 1883. (La calle Seilerstraße discurre aproximadamente por el centro del terreno de los cordeleros de la época). Aproximadamente a la altura de "Rosi's Bar" se encontraba un edificio donde se pesaba el cáñamo necesario para las cuerdas. Entre el "Goldener Handschuh" y la sucursal de Penny en la Reeperbahn había una casa de secado (en bajo alemán "Dröge"), donde se guardaban las cuerdas y cabos alquitranados para que se secaran.
Esta casa dio a la calle en el siglo XVIII la denominación "Hinter der neuen Dröge" (la antigua estaba a la altura del "Silbersack"), hasta que en 1865 fue rebautizada como Heinestraße, en recuerdo del banquero judío Salomon Heine, quien en 1843 fundó el Hospital Israelita (visible al final del Hamburger Berg). En 1938, bajo el régimen nacionalsocialista, el Hamburger Berg finalmente recibió su nombre actual.
Sábado
Hoy