Katu "Hamburger Berg" muistuttaa historiallista aluetta, jota nykyään kutsumme nimellä St. Pauli.
1600-luvulle asti Hamburger Berg oli kumpuileva mäki, joka ulottui nykyisen Neustadtin alueelle, Elbeä pitkin aina Altonaan asti. Kun Hampuri rakennutti linnoitusmuurin vuosina 1616–1625/26, tämä "vuori" kaivettiin pois osittain rakennusmateriaalin saamiseksi ja osittain vapaan, tasaisen ampumakentän luomiseksi puolustuslaitoksen ympärille.
1600-luvulla nykyinen Hamburger Berg -katu oli vielä pieni ajotie, joka kulki köysintekijöiden (kadun puolella parittomat talojen numerot ja "Elbschlosskeller") kojujen ja suuren laidunmaan (vastakkaisella puolella "Goldenen Handschuh") välissä.
Ajotien itäpuolella sijaitsi köysintekijöiden alue, jossa he vuosina 1626–1883 valmistivat noin 300 metrin pituisilla, suorilla radoilla jopa 220 metrin pituisia laivaköysiä. (Seilerstraße kulkee suunnilleen silloisen köysintekijöiden alueen keskellä.) Noin "Rosi's Bar":in kohdalla oli rakennus, jossa punnittiin köysien valmistukseen tarvittavaa hamppua. "Goldenen Handschuh":in ja Reeperbahnin Penny-myymälän välissä oli kuivaustalo (ala-saksaksi "Dröge"), jossa tervatut köydet ja vaijerit säilytettiin kuivattaviksi.
Tämä talo antoi kadulle vielä 1700-luvulla nimen "Hinter der neuen Dröge" (vanha sijaitsi "Silbersack":in kohdalla), kunnes se vuonna 1865 nimettiin uudelleen Heinestraßeksi – muistoksi juutalaisesta pankkiirista Salomon Heinestä, joka lahjoitti vuonna 1843 Israelitische Krankenhaus -sairaalalaitoksen (nähtävissä Hamburger Bergin päässä). Vuonna 1938, kansallissosialistien vallan aikana, Hamburger Berg sai lopulta nykyisen nimensä.
Lauantai
Tänään